為了幫助考生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)意大利語學(xué)習(xí)課程，更好的掌握意大利語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯匯總了2011年意大利語學(xué)習(xí)重點(diǎn)資料，希望對(duì)您學(xué)習(xí)意大利語有所幫助！

詞匯

al fresco esp. 入獄,”蹲班房”;(字面)在涼快(地方)

例句: Il rapinatore passerà cinque anni al fresco.

譯文: 盜賊將在大牢里蹲上5年.

ammazza inter. 哇噻; (字面)源自動(dòng)詞ammazzare,意思是”殺死”

例句: Ammazza! Hai visto quella stella cadente? Era così luminosa!

譯文: 哇噻!你看見那顆流星了嗎?真亮啊!

同義詞1 ammappa inter.

同義詞2 capperi inter. (字面)雀躍

同義詞3 uah inter. 相當(dāng)于漢語中的感嘆詞”哇”

同義詞4 wow inter. (源自英語)哇

andare come le sassate esp. 速度飛快,像拋出的石頭一樣快; (字面)像扔出的石頭一樣跑

例句: Non riesco a credere come la gente guidi in questa città. Vanno tutti come le sassate!

譯文: 我真不敢相信那個(gè)城市的人是怎么開的車.大家都快得像飛一樣.

注: sassata源自陽性名詞sasso,意思是”石頭”. Sassata的原意是”拋(一次)石頭”,”以石頭擊打”

babbiona s.f. 古怪的老太婆

例句: La mia prima maestro di pianoforte era una vecchia babbiona che mi faceva suonare musica che odiavo. Ora ho una maestra giovane che mi fa suonare quello che voglio!

譯文: 我的第一個(gè)鋼琴老師是一個(gè)老太婆,她總讓我彈那些讓我討厭的曲子.現(xiàn)在我又一個(gè)年輕的女老師,她讓我彈我想彈的曲子!

注: babbione s.m. 古怪的老頭兒,老家伙

同義詞 bavoso/a s.m. , f. (字面)流著口水的人(源自動(dòng)詞sbavare,意思是”流口水”)

bocciare v. 撞上某人; (字面)在滾球游戲中以球擊球

例句: La mia nuova macchina è rovinata. Un tipo, passando col rosso, me l’ha bocciata!

譯文: 我的新車壞了.一個(gè)家伙闖紅燈,把握的車撞了!

注: 動(dòng)詞bocciare還有”給某人不及格”的意思,見第1課.

特別推薦：

網(wǎng)校全新推出的意大利語團(tuán)購活動(dòng)現(xiàn)在開始了！

現(xiàn)在購買：?jiǎn)慰?折優(yōu)惠，原價(jià)300元，現(xiàn)在僅需60元，四科全套1折，原價(jià)1200元，現(xiàn)在僅需120元！如此超值的價(jià)格還等什么，快來購買學(xué)習(xí)吧，學(xué)習(xí)全程，您也可以像老外一樣，說一口流利、標(biāo)準(zhǔn)的意大利語！點(diǎn)擊進(jìn)行購買>>>

相關(guān)文章：

意大利語學(xué)習(xí)：意大利街頭俚語及相關(guān)翻譯解析匯總

意大利語學(xué)習(xí)：意語單詞速記法匯總一

編輯推薦：

意大利語培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)課堂免費(fèi)試聽

意大利語培訓(xùn)學(xué)習(xí)更多輔導(dǎo)資料

意大利語學(xué)習(xí)方法指導(dǎo)

（責(zé)任編輯：中大編輯）

共2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁