广元煌褂旅行社

當(dāng)前位置:

意大利語學(xué)習(xí):意大利街頭俚語及相關(guān)翻譯解析(64)

發(fā)表時(shí)間:2011/9/23 10:37:09 來源:互聯(lián)網(wǎng) 點(diǎn)擊關(guān)注微信:關(guān)注中大網(wǎng)校微信
關(guān)注公眾號(hào)

為了幫助考生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)意大利語學(xué)習(xí)課程,更好的掌握意大利語學(xué)習(xí)重點(diǎn)內(nèi)容,小編特編輯匯總了2011年意大利語學(xué)習(xí)重點(diǎn)資料,希望對您學(xué)習(xí)意大利語有所幫助!

ibernarsi v. 在某處躲起來,不露面;(冬眠)

例句: Perchè non vieni a ballare con noi stasera? Non ser stanco di startene ibernato in casa

tutto il giorno?

譯文: 你今天為什么不和我們一起去跳舞?整天在家里窩著你就不煩嗎?

impiombare v. (用槍等)射死某人; (字面)用鉛封住(源自動(dòng)詞piombare)

例句: Sono così stufo dei western dove alla fine tutti finiscono impiombati.

譯文: 我真是討厭西部片,片子的結(jié)尾總是所有人都被槍打死.

macello (un) esp. 非常,特別地,極大地; (字面)肉鋪

例句: Ci divertiremo un macello stasera alla festa di carnevale di Lucia!

譯文: 我們在露琪婭的狂歡節(jié)聚會(huì)上玩得特別開心!

mah avv. 馬馬虎虎,一般

例句: — Come ti senti oggi?

— Mah. Stavo meglio la settimana scorsa.

譯文: — 你今天感覺怎么樣?

— 還湊合.我上星期感覺更好.

注: “Mah”也經(jīng)常用以表示”我不知道”的意思.

matti (da) avv. 極其,強(qiáng)烈地; (字面)瘋子

例句: — Ti piace la cioccolata?

— Da matti!

譯文: — 你喜歡熱巧克力嗎?

— 喜歡極了!

同義詞1 alla grande esp. (見第5課,62頁); (字面)盛大

同義詞2 da morire agg. (用以修飾名詞或動(dòng)詞,見第4課,47頁)極大的,極其; (字面)...的要死

同義詞3 della madonna esp. (見第2課,19頁)頭號(hào)的,天大的,一流的;(字面)圣母的

同義詞4 il massimo esp. (字面)最大的

例句: Questa pèza è il massimo!

譯文: 這個(gè)比薩是最好的!

特別推薦:

網(wǎng)校全新推出的意大利語團(tuán)購活動(dòng)現(xiàn)在開始了!

現(xiàn)在購買:單科2折優(yōu)惠,原價(jià)300元,現(xiàn)在僅需60元,四科全套1折,原價(jià)1200元,現(xiàn)在僅需120元!如此超值的價(jià)格還等什么,快來購買學(xué)習(xí)吧,學(xué)習(xí)全程,您也可以像老外一樣,說一口流利、標(biāo)準(zhǔn)的意大利語!點(diǎn)擊進(jìn)行購買>>>

相關(guān)文章:

意大利語學(xué)習(xí):意大利街頭俚語及相關(guān)翻譯解析匯總

更多意大利語學(xué)習(xí)資料點(diǎn)擊查看

編輯推薦:

輕松學(xué)意語,選擇意大利語培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)課堂,免費(fèi)試聽

語意大利語學(xué)習(xí)的朋友們在線交流,快加入意大利語論壇吧!

(責(zé)任編輯:中大編輯)

2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁
最近更新 考試動(dòng)態(tài) 更多>
各地資訊
镇康县| 黎川县| 德庆县| 贵南县| 南郑县| 台湾省| 康平县| 平顶山市| 岳阳县| 克拉玛依市| 湟源县| 通渭县| 栾川县| 甘德县| 抚顺市| 新密市| 西乌珠穆沁旗| 丰镇市| 新蔡县| 搜索| 方正县| 日照市| 洛扎县| 常宁市| 九龙县| 黎平县| 临武县| 泉州市| 即墨市| 大连市| 青神县| 芜湖县| 正蓝旗| 特克斯县| 汉川市| 徐汇区| 罗田县| 普格县| 北安市| 永寿县| 永宁县|