第三節(jié)、著作權(quán)內(nèi)容及其保護期

“著作權(quán)”是一種僅著眼于其整體、比較籠統(tǒng)的說法。它通常分成人身權(quán)和財產(chǎn)權(quán)兩大部分，而這兩大部分都包含多項具體的權(quán)利。法律對這些權(quán)利的保護時間長短，按作品性質(zhì)、

權(quán)利種類、著作權(quán)人屬性等各有不同。

一、著作權(quán)內(nèi)容

著作權(quán)內(nèi)容是指著作權(quán)人享有的專有權(quán)利的總和，是著作權(quán)法中最為核心的部分，表明權(quán)利人可以控制行為的范圍。

(一)人身權(quán)

著作權(quán)中的“人身權(quán)”也稱“精神權(quán)利”，是指作者通過創(chuàng)作作品而獲得的與其人身不可分割、不直接涉及財產(chǎn)的權(quán)利。人身權(quán)包括發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)和保護作品完整權(quán)。

這里主要介紹發(fā)表權(quán)和署名權(quán)。

1.發(fā)表權(quán)

發(fā)表權(quán)是指作者自行決定是否將作品公之于眾的權(quán)利。這里說的“公之于眾”，是指將作品向不特定的人公開，但不以公眾知曉為構(gòu)成條件。因為任何作品只要“公之于眾”一次，

就不可能再“秘而不宣”，所以，發(fā)表權(quán)具有“一次用盡”的特點。這與著作權(quán)的其他權(quán)利不同。

作品創(chuàng)作完成以后，作者有權(quán)決定該作品是否發(fā)表、什么時候發(fā)表、在何地發(fā)表、以何種形式發(fā)表等，并有權(quán)禁止他人未經(jīng)許可擅自發(fā)表其作品。

作者生前未發(fā)表的作品的發(fā)表權(quán)，在作者死亡后由相應的繼受著作權(quán)主體根據(jù)作者生前的意思表示來行使。

2.署名權(quán)

署名權(quán)是指表明作者身份、在作品上署名的權(quán)利。它體現(xiàn)了作者同作品的必然聯(lián)系。

作者有權(quán)在自己的作品上署真名，署假名(筆名)，也可以不署名。對此，任何人不得強迫或干涉。

署名權(quán)還體現(xiàn)為作者對自己創(chuàng)作的作品有權(quán)禁止他人在其上署名，禁止他人故意冒用自己的姓名去發(fā)表、制作或出售假冒作品。

(二)財產(chǎn)權(quán)

著作權(quán)法中的“財產(chǎn)權(quán)”也稱“經(jīng)濟權(quán)利”，是指可以為著作權(quán)人帶來經(jīng)濟收益的權(quán)利。通俗地說，這是作者因授權(quán)他人使用其作品而能夠獲得經(jīng)濟報酬的權(quán)利。

除了一項比較籠統(tǒng)的“應當由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利”之外，《著作權(quán)法》第十條具體列舉了屬于財產(chǎn)權(quán)的12項權(quán)利——復制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、

廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)。

下面介紹的是與出版活動關(guān)系相對比較緊密的幾項權(quán)利。

1.復制權(quán)

復制權(quán)是指以印刷、復印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權(quán)利。復制權(quán)是財產(chǎn)權(quán)中最基本的權(quán)利。

復制的方式與數(shù)量的多少并不重要，重要的是復制行為本身是否發(fā)生。復制權(quán)就是為控制復制行為而享有的權(quán)利。

2.發(fā)行權(quán)

發(fā)行權(quán)是指以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復制件的權(quán)利。

著作權(quán)人與作品的使用者應在著作權(quán)許可使用合同中明確約定作品的發(fā)行范圍。這對于出版者來說更顯重要，因為發(fā)行權(quán)可按區(qū)域劃分。如作者只同意把在中國的發(fā)行權(quán)授予出版

者，那么出版者就不能將相應的出版物向其他任何國家或地區(qū)發(fā)行。

3.信息網(wǎng)絡傳播權(quán)

信息網(wǎng)絡傳播權(quán)是指通過有線或無線的信息傳播網(wǎng)絡實施“向公眾提供作品，讓公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品”的權(quán)利。

與作品的一般播放(如廣播)不同，信息網(wǎng)絡傳播使得公眾可以在個人選定的時間和地點獲得著作權(quán)人提供的相應作品，如在互聯(lián)網(wǎng)上閱讀作品、觀看影片、欣賞音樂等。

信息網(wǎng)絡傳播權(quán)屬于著作權(quán)人。這就意味著，未經(jīng)許可而將他人作品上傳到網(wǎng)絡上向公眾傳播，無論是否營利，都是一種擅自使用他人作品、損害著作權(quán)人合法權(quán)益的侵權(quán)行為，應受到法律的追究。

4.改編權(quán)

改編權(quán)是指改變原作品而創(chuàng)作出具有獨創(chuàng)性的新作品的權(quán)利。

改編是在原有作品的基礎(chǔ)上，通過變換作品的類型或用途而創(chuàng)作出新的作品。如將小說改變成戲劇、將獨奏曲改編成交

響樂、將一部科學專著改編為科普作品、將一部長篇小說改編為縮寫本，等等。

改編作品以不改變原作品基本思想內(nèi)容為前提。

5.翻譯權(quán)

翻譯權(quán)是指把作品的表現(xiàn)形式從一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字的權(quán)利。

翻譯主要針對文字作品，如將中文作品譯成英文，或?qū)⒎ㄎ淖髌纷g成中文;也適用于口述作品和電影類作品。

國際著作權(quán)貿(mào)易涉及最多的，就是翻譯權(quán)的許可使用。著作權(quán)人應該在授予翻譯權(quán)時明確譯語的語言種類，對不同種類的語言可授予不同的翻譯權(quán)。如莫言《紅高粱》的原語是漢

語，著作權(quán)人享有分別授予他人翻譯為英語、法語、德語、日語等譯語的權(quán)利。

6.匯編權(quán)

匯編權(quán)以前曾稱“編輯權(quán)”，是指將作品或者作品的片段通過選擇或者編排匯集成新作品的權(quán)利。

匯編并不改變作品本身，只是為了一定的需要將作品匯編成集，在選擇或編排上體現(xiàn)獨創(chuàng)性，其所形成的作品在整體上成為新作品，但不是所匯編的作品都應是新作品。如文集，其中有的可能是未發(fā)表過的新作品，有的可能是已經(jīng)發(fā)表的作品。

二、著作權(quán)保護期

著作權(quán)保護期是指其各種權(quán)利具有法律效力的法定期限，其長短因權(quán)利種類、作品性質(zhì)、著作權(quán)人屬性的不同而有所不同。著作權(quán)權(quán)利的保護期主要有三種。

(一)無限期保護

無限期保護適用于署名權(quán)、修改權(quán)和保護作品完整權(quán)。這些權(quán)利屬于人身權(quán)，與特定人的身份相聯(lián)系，不因人的死亡而消失，所以保護期不受限制。

同樣屬于人身權(quán)的發(fā)表權(quán)，因為與財產(chǎn)權(quán)緊密相聯(lián)，所以需與財產(chǎn)權(quán)作同樣保護。

(二)作者有生之年加死后50年

這一保護期限適用于自然人的發(fā)表權(quán)和財產(chǎn)權(quán)。如果是單獨一個作者創(chuàng)作的作品，保護期截止于該作者死亡后第50年的12月31日;如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。

(三)首次發(fā)表后50年

這種保護期截止于作品首次發(fā)表后第50年的12月31日，但作品自創(chuàng)作完成后50年內(nèi)未發(fā)表的，不再給予保護。法人或者其他組織的作品、著作權(quán)(署名權(quán)除外)由法人或其他組織享有的職務作品以及攝影作品、電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品，其發(fā)表權(quán)和財產(chǎn)權(quán)都適用這種保護期。

更多關(guān)注

2018年出版資格考試《初級基礎(chǔ)》第三章知識點

2018年出版資格考試《初級基礎(chǔ)》第二章知識點

>>>2018年出版專業(yè)資格考試報考指南

歷年出版專業(yè)資格資格考試真題大匯總

報名條件 考試科目 考試題型 考試時間

（責任編輯：gnn）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁