A: It’ll be somewhere around 50,000 tons.

B: All right, Mrs. Wang. As a token of friendship, we accept your counteroffer for ammonium sulphate for 50,000 tons, at 270 French Francs per metric ton F.O.B. Marseilles.

A: I’m glad we have brought this transaction to a successful conclusion.

B: I appreciate your efforts and cooperation and hope that this will be the forerunner of other transactions in future.

A: Thank you. We’ll be waiting for your confirmation.

-- 布朗先生，我們出的價格是公平合理的。

-- 這樣辦好不好：如果你方接受我們的數(shù)量，我們就接受你方的價格。

-- 布朗先生，你這么說出乎我的意料。在討論數(shù)量前，我們先解決價 格問題不更好嗎？如果你接受我們的還盤，我們就推薦用戶向你方購買。

-- 那么也許你可以給我一個大概的數(shù)量？

-- 大約五萬噸左右。

-- 好吧，王小姐，作為友誼的表示，我們接受你方對五萬噸硫酸銨的 還盤，即每公噸馬賽船上交貨價270法郎。

-- 我很高興，我們已成功地達成了交易。

-- 我感謝你方的努力和合作，并希望這筆交易將只是今后更多交易的 開始。

-- 謝謝你，我們等待你方的確認。

編輯推薦：

2011年跟單員考試輔導(dǎo)資料

2011年跟單員考試專用教材

2011年跟單員考試免費在線模擬考試

2011年跟單員考試網(wǎng)絡(luò)課堂培訓免費試聽

（責任編輯：）

共3頁,當前第2頁  第一頁  前一頁  下一頁